私のせいじゃない
Not my fault
壊れたグラス片、火炎樹の種の莢、ビーチの砂
broken glass, seed pod of Flame tree, sand
I dropped a glass in the kitchen and broke it.
Nobody saw it.
台所でコップを落として壊した。
誰も見ていなかった。
I found a big tree with a nice wood hollow. The Mahébourg History Museum can be seen in the background. 素敵なウロのある大木を見つけました。 奥に見えるのはマエブール歴史博物館。
The entrance of the wood hollow. I put beach sand inside. うろの入り口。中にビーチの砂を敷きました。
I set up a small boat in the depths of the hollow うろの奥に小舟を設置
I used the "pod" that contained the flame tree seeds as a boat. 火炎樹の種が入っていた”さや”をボートにしました。
I dropped the cup on the table in the kitchen where I stayed. The cup broke into beautiful pieces 泊施設の台所でテーブルの上のコップを落としてしまいました。 見事に美しいまでに粉々に。
Light is coming in from a small gap in the back of the hollow. うろの奥にある小さな隙間から光が差し込んでいます。