top of page

​

Floating spirits in the Sea

漁網、ハート形オブジェ（新聞紙）、木材、その他

Fishing net, Heart shaped objects (made with newspaper) , Woods

Floating spirits in the Sea

Floating spirits in the Sea

​

Once upon a time, there was the Sea.
On the bottom of the Sea,
was a little volcano.
From the top of this volcano,
I was born as a tiny bubble.
While floating in the Sea half-asleep,
I was suddenly pulled to the land.
I woke up as a human being.

太古の昔、海があった。

海の底に小さな火山があった。

​その火口から、私は小さな泡として生まれた。

海の中で漂いながら午睡を楽しんでいる時、

突然大きな力によって陸地へと引き上げられた。

​こうして私は人として目を覚ました。

bottom of page